English follows.

UX = User Experience

Connaissez-vous le card sorting / tri de cartes? C’est une technique de recherche pour déterminer l’architecture d’information d’un site. Durant mes études auprès du Interior Design Institute (site en anglais), j’ai dû ré-imaginer le bureau d’un ami, qui à son grand désespoir, ne connaissait pas son “style”.

Faire sa recherche

Mon travail inclut toujours “la compréhension des besoins”. Plus facile à dire qu’à faire. C’est un art de faire parler les gens et leur tirer les vers du nez tout en établissant un lien de confiance. Avec le tri de cartes, on peut parfois y arriver.

Mon ami s’est donc prêté au jeu lorsque je me suis présentée chez lui avec des cartes représentant les styles de design les plus connus. Nous les avons trié ensemble, avec les oui, les non, les peut-être. On a ensuite parlé du “pourquoi” et tout y est passé: les couleurs, les types de meubles, de motifs, les luminaires, les rideaux, les choses pour lesquelles il n’aime pas dépenser, son budget…. La conversation coulait à flots et j’avais toute l’information qu’il me fallait sans qu’il s’en rende compte.

Conclusion

Créer un espace est un long processus, qui peut en décourager plusieurs. Pinterest n’est pas toujours la solution à vos rêves décos. Si vous avez envie de partager vos méthodes, écrivez-moi à caro@carolinezenss.com .

English version (modified and shortened)

Are you familiar with card sorting? It’s a research technique for determining the information architecture of a site. During my studies at the Interior Design Institute, I had to re-imagine the office of a friend who, to his great despair, didn’t know his “style”.

Doing your research

My work always involves “understanding needs,” but that’s easier said than done. It takes a certain finesse to get people to open up while building trust simultaneously. Sometimes, card sorting can help make that happen.

So, when I arrived at my friend’s place with cards showcasing the most famous design styles, he was game to try them out. Together, we sorted them into “yes,” “no,” and “maybe” piles. As we talked about the “why” behind each choice, everything came up—colours, furniture types, patterns, lighting, curtains, his spending preferences, budget… The conversation flowed naturally, and by the end, I had all the information I needed without him even realizing it.

Conclusion

Creating a space is a long journey, and it can feel overwhelming at times. Pinterest isn’t always the answer to your decorating dreams. If you’d like to share your own methods, feel free to drop me a line at caro@carolinezenss.com.